terça-feira, 12 de agosto de 2014

Nessa Mochila #041: Many People On A Bridge


Hoje Nessa Mochila vai mais uma notícia lá da china. Uma ponte cheia de gente cai. Dá só uma olhada.

Tradução
Muitas pessoas em uma ponte

Isso aconteceu na China no domingo. Um monte de pessoas vieram para um agradável lugar. Este lugar é nas montanhas. Está muito quente. Um monte de gente vem para a água. Eles todos vão por uma pequena ponte. A ponte não é forte. As pessoas são muitas também na ponte. A ponte cai. Tudo mundo cai dentro da água. Outras pessoas ajudam eles. Eles dão a eles bóias e botes salva vidas. Ninguém morreu mas 10 pessoas vão para o hospital.

Palavras que eu desconhecia:
Spot: lugar

Texto original
Many people on a bridge 

This happens in China on Sunday. A lot of people come to a nice spot. This place is in the mountains.
It is very hot. A lot of people come to the water. They all go on a small bridge. The bridge is not strong. The people are too heavy for the bridge. The bridge falls down. Everybody falls into the water.
Other people help them. They give them life rings and rafts. Nobody dies but 10 people go to the hospital.

Difficult words: spot (place), life ring (circle around your body which makes you safe in the water), raft (small boat).

Nenhum comentário:

Postar um comentário