Aqui, vai mais uma tradução de uma notícia que li a pouco. Recomendo mais uma vez o site News In Levels. Você pode aprender história, se atualizar com notícias, etc. Independente do seu nível de inglês, é possível filtrar notícias de acordo com seus conhecimentos da língua.
Tradução
Violino do Titanic
Há um violino do Titanic. Ele é vendido por 900 mil libras.
Porque o violino é especial? Ele é do Titanic. É o violino de um homem. Este homem morreu no Titanic. Este homem é um violinista. Ele é muito bravo. Ele toca quando o Titanic vai afundando.
O violino representa a bravura do homem. Ele é um simbolo da história, também.
---
Texto Original
Violin from the Titanic
There is a violin from the Titanic. It is sold for £900,000.
Why is the violin special? It is from the Titanic. It is a man’s violin. This man dies on the Titanic. This man is a violinist. He is very brave. He plays when the Titanic goes down.
The violin represents this brave man. It is a symbol from history, too.
Difficult words: sell (give for money), violinist (person who plays violin), brave (person who is brave has no fear).
You can read the original story and watch the video in the Level 3 section.
Fonte: News In Levels
Nenhum comentário:
Postar um comentário