Nessa Mochila #044: 40 years inside a woman

Esta é uma notícia de 17/12/2013. Uma notícia cabulosa vinda da Colômbia. Parece mais roteiro de um filme. Leiam.

Tradução
40 anos dentro de uma mulher

Aqui é uma notícia da Colômbia. Uma mulher vai para o hospital. Ela está com 82 anos de idade. Sua barriga está com dor. Os médicos fazem um raio-x em sua barriga. Eles encontram alguma coisa chocante.

Há um bebê dentro da barriga da mulher. Não é um bebê normal. O bebê não cresce. É um bebê de pedra. Ele está dentro da mulher por 40 anos. A mulher precisa operar. O bebê foi tirado dela.

O caso de bebês de pedra não acontecem muitas vezes. 1 de 11mil bebês são de pedra. A mulher não sabia sobre o bebê de pedra. O bebê de pedra é seguro para o corpo da mãe.

Palavras aprendidas:
Often: Muitas vezes
Surgery: Cirurgia

---

Original Text
40 years inside a woman

Here’s news from Colombia. A woman goes to hospital. She is 82 years old. Her belly is in pain. Doctors X-ray her belly. They find something shocking.

There is a baby inside the woman’s belly. It is not a normal baby. The baby doesn’t grow. It is a stone baby. It is inside the woman for 40 years. The woman has surgery. The baby is taken out.

The case of stone babies does not happen often. One of 11,000 babies is a stone baby. The women don’t know about the stone baby. The dead stone baby is safe for the mother’s body.

Difficult words: X-ray (take picture of the body’s inside with a special machine), surgery (operation), case (situation).

Via: http://www.newsinlevels.com/products/a40-years-inside-a-woman-level-1/