sábado, 28 de março de 2015

Nessa Mochila #052: China increases aid to South Pacific Area


Hoje acordei inspirado e resolvi estudar com vídeo. Peguei uma reportagem de março de 2015, do site VOA Learning English e traduzi para treinar o "listen" e o "reading". Abaixo segue o texto e no finalzinho da postagem tem o vídeo.

China aumenta a ajuda para área do Pacífico Sul

Do Voice of America Estudando inglês, este é um relatório sobre economia.

Pesquisadores disseram que a China tem fornecido aos países do Pacífico Sul (área que inclui a Austrália, Nova Zelândia, Nova Guiné e outras ilhas no leste da Indonésia) apoio financeiro e assistência em valores de mais de um bilhão de dólares em dez anos.

O Institulo Lowy para política internacional, localizado em Sydney, Austrália fez este estudo.

Este é o primeiro compreensível, ou completo estudo de crescimento do auxílio chines para o programa do Pacífico Sul.

A relatório diz que a china está apta para tornar-se a terceira maior doadora depois da Austrália e dos Estados unidos.

O instituto disse que o auxílio parece sobretudo uma boa ação de uma responsabilidade global, ou mundial de cidadania.

Eles também disseram que a assistência financeira pode ser o caminho para acalmar as tensões. Os pesquisadores informaram que as tensões são a causa disso, já que há um crescimento em novas companhias chinesas e imigrantes chineses para as ilhas do pacífico sul.

A pesca chinesa e operações de mineração estão causando preocupação entre as comunidades da ilha. O maior projeto de investimento na região foi de um milhão e seiscentos mil dólares na mina de Ramu Nickel em Papua Nova Guiné.

Há uma disputa sobre os efeitos no ambiente, mas a china espera apresentar uma imagem mais positiva com uma maior ajuda em doações. Um estudo examinou a informação de quinhentas fontes incluindo verba, documentos de negócios e declarações governamentais. É o primeiro grande estudo no assunto.

Desde dois mil e seis, a China tem oferecido um milhão e quatrocentos mil dólares na ajuda estrangeira para as ilhas do pacífico sul. A China tem relações diplomáticas com oito ilhas. A Austrália permanece o maior doador, oferecendo quase sete bilhões de dólares sobre os últimos dez anos.

Do VOA Learning English, eu sou Alex Villareal.

Palavras aprendidas com esse exercício:
Policy: Política
Increase: Aumento
Foreing: Estrangeiro
Statements: Declarações
Among: Entre
Concern: Preocupação
Mining: Mineração
Growth: Crescimento
Donor: Doador
Likely: Provável
Aid: Ajuda

Nenhum comentário:

Postar um comentário