In europe #08: Lyca mobile, Liffey river and lights

(Em Português)
Oi companheiros,
Por hoje, eu vou falar um pouco sobre três temas diferentes, são eles: telefone móvel, rio Liffey e luzes.

Começando com o telefone celular, quando você chega na Irlanda, pode ganhar um chip da operadora Lyca de graça em qualquer lugar que você estiver. Pode ser um supermercado, um táxi, um carro de transferência, um pequeno mercado, e muito mais. Você vai precisar fazer uma carga, à partir de 5 €. Preciso confessar que  na primeira vez que eu tentei carregar, não deu certo.


Quando eu estava com os meus euros e meu chip, fui até um pequeno mercado e encontrei um lojista paquistanês lá. Ele falou um inglês incrivelmente rápido e com um sotaque que eu não conseguia entender, foi horrível. Acabei comprando uns biscoito e saí de lá. Então, já em casa, eu tentei colocar crédito ligando para o número no verso do cartão, e, felizmente, eu tive sucesso. Lembro-me que eu fiz uma recarga de 5 €. Com isso, pude usar internet 3G, e fazer chamadas durante um mês. Liguei para meu pai no Brasil pagando uns 0,5 € por minuto, mais barato do que ligações de celular Brasil x Brasil, com certeza.

Agora, um pouco de informação sobre o rio Liffey. Ele é rio mais famoso junto Dublin. É também um marco de lá. Os irlandeses dizem que a água é tão limpa que você pode beber isso. Mas, eu preciso confessar que, eu bebia água da torneira e nas primeiras duas semanas meu estômago fazia ruídos tão estranho que eu pensei que havia um alienígena dentro de mim. Embora algumas pessoas disseram para não beber, eu bebi. Um monte de companheiros disseram o oposto. Enfim, eu não sei se a água da torneira vem do Liffey ou não, isso não é importante Nessa Mochila. Ao voltar para o rio, posso dizer que ele é tão bonito durante o dia, mas caras, a noite, com as luzes, ele se torna impressionante, acredite. Pessoas passeiam de barco nele, praticam esportes de verão, há pássaros e muito mais.

Finalizando o post, eu gostaria de falar sobre as luzes da noite. Mesmo vivendo no Brasil, desde pequeno eu já adorava passear a noite para ver as luzes. Para mim, elas são sempre um tipo de mágica, até hoje. Algumas vezes, eu pego uma cerveja, sento num canto e fico contemplando elas. Abaixo, eu coloquei algumas fotos que tirei de lá, no centro da cidade de Dublin.

(In English)
Hi mates,
For today, I'm going to speak a little bit about three different topics, they are: mobile phone, Liffey river and lights.

Starting with mobile phone, when you just arrive there in Ireland, you may take a Lyca chip for free in whatever place you're, it can be a supermarket, a taxi, a transfer car, a small market, and more. So, then you'll need to do a top up that means, put crédit to call. I need to confess I didn't know about that and I couldn't do that at the first time I tried. When I was with my cash and my chip, went to a small market and met a pakistani shopkeeper and he spoke incredibly fast and with a accent I couldn't understand, it was awful. I just bought a biscuit and got out of there. Then, I tried the top up calling the number on the verse of the card, and fortunately I had success. I remember I did a top up of 5€. With this, you can use 3G internet, and do calls. I phoned my dad paying kind 0,5€ a minute, cheaper than Brazil, sure.

Now, a little bit of information about river Liffey. It's a most famous river along Dublin. It's also a landmark of there. The irish say the water is so clean you may drink that. But, I need to confess that, I drunk water from the tap and in the first two weeks my stomach made noises so strange I though I had a alien inside of it. Although few people said don't drink that, I drank, because a lot of mates said the opposite. Anyway, I don't know if the water that through the tap come from Liffey or not, it's not important to Nessa Mochila. Coming back to the river. it's so beautiful during the day, but folks, at night, lights among, it's just awesome to see, believe me. There are trips on it, summer sports, boats, birds, and more.

Finishing the post, I would like to talk about night lights. Even living in Brazil, since I was pretty eight-years-old, already like night lights. For me those always are a kind of magic, until today. I appreciate to do anything sat in a corner, drinking my pint and seeing the sight and landmarks decorated with night lights. So, below, I put some pictures I took over there, in city centre of Dublin.