In europe #09: Sin É Pub and the first Guinness

(Em Portugues)
Sin É Pub e a primeira Guinness

Oi pessoal. Continuando sobre o meu programa de intercâmbio, o post de hoje é sobre o primeiro pub que eu fui quando estava no exterior e a primeira cerveja que eu bebi lá, na ventosa Dublin.

Foi no Pub Sin É, que ficava a cinco minutos da minha primeira residência, pertinho do rio Liffey. Eu estava caminhando com Vanessa, minha amiga brasileira, procurando um pouco de diversão naquele momento. Para nós dois, havia um novo mundo a ser descoberto.


Então fomos andando e nós topamos com o bar. Era tipo umas seis horas, ou seis e meia. O local estava bastante vazio, mas nós entramos mesmo assim. Pelo menos para mim, o bar era maravilhoso, nunca havia estado em um lugar assim antes.

Então, como sempre faço, comecei a turistas, tirando um monte de fotos e fazendo videozinhos. Abaixo, você pode ver um pouco disso. E finalmente, eu tive minha caneca de Guinness. Todo mundo sabe que a breja é incrível, na verdade, é mesmo. Mas, para a população local, é só um tipo de cerveja para estrangeiro. Claro que eu bêbado outro tipo de cerveja e descobri várias ótimas, mas não posso deixar de pensar em como foi experimentar minha primeira Guinness direto na fonte.

(English Version)
Sin É Pub and the first Guinness

Hi folks. Continuing about my exchange program, today´s post is about the first pub I´ve had in when I was abroad and the first pint I drank over there, in the windy Dublin.

It was a Sin É Pub, five minutes of my first residence, closer Liffey river. So, I was walking with Vanessa, my brazilian friend, just searching some fun at that moment. For both of us, there was a new world to be discovered.

So we went walking and we bumped it. Sin É. At that moment, type six o'clock or half past six, the pub was quite empty, though we got inside anyway. At least to me, the place was marvelous, I have never been in similar one before.

So as I always do, I started taking lots of photos and short films. Below, you can see some of that. And, finaly, I had my pint of Guinness. Everyone knows it's amazing, in fact it is. But, for local people, for irish one, it is kind a beer to foreigner. Sure I drunk other sort of beer and I found really good tastes, although I drive enjoying my Guinness and I can remember de first time I drunk a irish one.