Studying #060 - O lado bom (The bright side)

Fonte da imagem / image source: http://www.sorryformarketing.com/blog/why-i-get-sad-about-content-marketing

(Em Português)
(Ver o lado bom de uma situação)

Ouvi há alguns segundos atrás, outro programa da BBC. Era sobre ver o lado positivo de uma situação, que significa tirar uma boa lição de algo ruim.

Por exemplo, se o seu colega de apartamento sempre pede seus CD's e você precisa a cada vez pedir de volta, pelo menos ele devolve sem danificá-los.


Se uma amiga sua está saindo com alguém novo, e ela não está aproveitando o momento tanto quanto ela pode, você pode dizer a ela, que mesmo a coisa não estando boa, porque é um novo relacionamento, com o tempo pode melhorar.

Se você está trabalhando em um bar e seu único colega de trabalho não fala Inglês muito bem, o lado bom da situação, é que, pelo menos você tem alguém para ajudá-lo. Mesmo que ele fale bem pouco naquele idioma, você pode ajudá-lo e melhorar e também, melhorar a si mesmo ensinando ele.

O último caso que programa mostrou, era uma situação em que uma mulher gostaria de ter um aumento de salário, mas, tinha medo de falar com seu chefe. Então, nessa situação, você provavelmente poderia ganhar um pouco mais. Porém, mesmo com um pagamento baixo, você ainda tem um emprego..

(English Version)
(To point a bright side of a situation)

I listened few seconds ago, other programme from BBC. It was about to point a bright side of a situation, that means to take a good part of a bad lesson.

For example, if your flatmate always borrow your cds and you need everytime ask them back, at least, he give back, or at least, he don't damage them.

If a friend of you are going out of someone new, and she isn't enjoying the moment as much as she can, you may say her, that it can't be so good, because it is a new relationship, but with the time, might be better than now.

Other situation, as an example, is when you're working in a pub and your only workmate don't speak english very well. The good side of the situation, is that, at least you have someone to help you, and even he speak a little english. You may help him and improve yourself either.

The last case in the programme was in a situation where a woman would like to have the payment rise, but, was afraid to talk with her boss about pay rise. So in that situation, you probably should to earn a little more, but, even with a low payment, you still have a job to work in.

Acesse / access: https://www.youtube.com/user/bbclearningenglish