(English version)
The Arrival
So, when the guy of the transfer left me at home, another guy of the office that rented a house to me, came show me my bedroom, my bed, the kitchens, the bathrooms, the living and dining room. After, I signed the contract and went to my spot to rest a little. After some time, I was hungry, in fact, I was starving and I went out to my first journey. My english was awful but, I breathed deeply and took me in the streets to try find some junk food.
I was walking and taking a lot of pictures as a perfect tourist. Each corner, each tree, each different building with new kind of architecture to me, I shot a photo. It was good, because I was constructing stuff for remember forward and I had a kind of mark to came back to my home.
I found a place with a cheap hamburguer, but I needed three times to understand what was "soft drink". It was a soda/coke or some juice with bubbles in a can. When I watched american series, I saw there "coke or soda". But, I wasn't in US, I was in Ireland and there, the accent is more british than american. After it, I could ate a delicious meal. But, I was still excited and I started walking around seeing pubs, shops, different people, etc.
I went to a street where I could see a shop with low prices, and I was really as a tourist, so I bought two hoodies with a giant shield of ireland. One of these was gray, but another was a loud green, so Ireland I thought. Anyway, I was completly happy, although I spent my alimentation budget of three or four days.
I didn't have my pint of Guinness (not yet), but it was just the first night and I had a world of possibilities in front of me. I went back to my apartment but, I wasn't tired and I couldn't sleep for a couple of hours.
So, when the guy of the transfer left me at home, another guy of the office that rented a house to me, came show me my bedroom, my bed, the kitchens, the bathrooms, the living and dining room. After, I signed the contract and went to my spot to rest a little. After some time, I was hungry, in fact, I was starving and I went out to my first journey. My english was awful but, I breathed deeply and took me in the streets to try find some junk food.
I was walking and taking a lot of pictures as a perfect tourist. Each corner, each tree, each different building with new kind of architecture to me, I shot a photo. It was good, because I was constructing stuff for remember forward and I had a kind of mark to came back to my home.
I found a place with a cheap hamburguer, but I needed three times to understand what was "soft drink". It was a soda/coke or some juice with bubbles in a can. When I watched american series, I saw there "coke or soda". But, I wasn't in US, I was in Ireland and there, the accent is more british than american. After it, I could ate a delicious meal. But, I was still excited and I started walking around seeing pubs, shops, different people, etc.
I went to a street where I could see a shop with low prices, and I was really as a tourist, so I bought two hoodies with a giant shield of ireland. One of these was gray, but another was a loud green, so Ireland I thought. Anyway, I was completly happy, although I spent my alimentation budget of three or four days.
I didn't have my pint of Guinness (not yet), but it was just the first night and I had a world of possibilities in front of me. I went back to my apartment but, I wasn't tired and I couldn't sleep for a couple of hours.
(Portuguese version)
A chegada
Então, quando o cara da transferência me deixou em casa, um outro cara do escritório que alugou casa para mim, veio mostrar-me o meu quarto, minha cama, as cozinhas, os banheiros, a sala de estar e a de jantar. Depois, que eu assinei o contrato, fui para o meu canto descansar um pouco. Depois de algum tempo, eu estava com fome, na verdade, eu estava faminto e eu sai para a minha primeira jornada. Meu Inglês era horrível, mas, eu respirei fundo e me joguei nas ruas para tentar encontrar um pouco de comida.
Eu estava caminhando e tirando um monte de fotos como um perfeito turista. Cada esquina, cada árvore, cada prédio diferente, com um novo tipo de arquitetura, para mim era fantástico. Foi bom, porque eu estava construindo coisas para lembrar mais para frente. Eu também tinha uma espécie de referência para voltar para a minha casa.
Eu encontrei um lugar com um hamburguer barato, mas eu precisei que a moça repetisse três vezes o que era "soft drink". Isso era de suco com gás, dentro de uma lata (ou Soda/Coca, como preferir). Quando eu assistia séries americanas, eu via lá "Coke ou Soda". Mas, eu não estava em USA, eu estava na Irlanda, e lá o sotaque é mais britânico do que americano. Após isso, eu pude comer uma refeição deliciosa. Mas, eu ainda estava animado e comecei a andar sem rumo vendo pubs, lojas, pessoas diferentes, etc.
Fui parar em uma rua onde eu vi uma loja com preços baixos. Eu estava realmente como um turista, então sem hesitar, comprei dois moletons com capuz e escudo gigante da Irlanda. Uma delas era cinza, mas a outra era de um verde gritante, "tão Irlanda", pensei. De qualquer forma, eu estava completamente feliz, mas eu gastei o meu orçamento com alimentação de três ou quatro dias.
Eu ainda não havia tomado o meu pint de Guinness, mas aquela era apenas a primeira noite e eu tinha um mundo de possibilidades na minha frente. Eu voltei para o meu apartamento, mas, eu não estava cansado e eu não consegui dormir durante as próximas horas.
Então, quando o cara da transferência me deixou em casa, um outro cara do escritório que alugou casa para mim, veio mostrar-me o meu quarto, minha cama, as cozinhas, os banheiros, a sala de estar e a de jantar. Depois, que eu assinei o contrato, fui para o meu canto descansar um pouco. Depois de algum tempo, eu estava com fome, na verdade, eu estava faminto e eu sai para a minha primeira jornada. Meu Inglês era horrível, mas, eu respirei fundo e me joguei nas ruas para tentar encontrar um pouco de comida.
Eu estava caminhando e tirando um monte de fotos como um perfeito turista. Cada esquina, cada árvore, cada prédio diferente, com um novo tipo de arquitetura, para mim era fantástico. Foi bom, porque eu estava construindo coisas para lembrar mais para frente. Eu também tinha uma espécie de referência para voltar para a minha casa.
Eu encontrei um lugar com um hamburguer barato, mas eu precisei que a moça repetisse três vezes o que era "soft drink". Isso era de suco com gás, dentro de uma lata (ou Soda/Coca, como preferir). Quando eu assistia séries americanas, eu via lá "Coke ou Soda". Mas, eu não estava em USA, eu estava na Irlanda, e lá o sotaque é mais britânico do que americano. Após isso, eu pude comer uma refeição deliciosa. Mas, eu ainda estava animado e comecei a andar sem rumo vendo pubs, lojas, pessoas diferentes, etc.
Fui parar em uma rua onde eu vi uma loja com preços baixos. Eu estava realmente como um turista, então sem hesitar, comprei dois moletons com capuz e escudo gigante da Irlanda. Uma delas era cinza, mas a outra era de um verde gritante, "tão Irlanda", pensei. De qualquer forma, eu estava completamente feliz, mas eu gastei o meu orçamento com alimentação de três ou quatro dias.
Eu ainda não havia tomado o meu pint de Guinness, mas aquela era apenas a primeira noite e eu tinha um mundo de possibilidades na minha frente. Eu voltei para o meu apartamento, mas, eu não estava cansado e eu não consegui dormir durante as próximas horas.
Listen to the audio in english bellow
Escute o áudio em inglês logo abaixo
Escute o áudio em inglês logo abaixo
Nenhum comentário:
Postar um comentário